Poniższa lista pokazuje listę najbardziej popularnych imion włoskich. Od lewej mamy imiona polskie, a później ich tłumaczenie na język włoski. Ustawienie alfabetyczne powinno usprawnić szukanie.
Włoskie imiona męskie
Popularne imiona po włosku
- Abakuk – Abaco
- Abdon – Abdon, Abdone
- Abel – Abele
- Abercjusz – Abercio
- Abraham – Abramio, Abramo
- Achacjusz, Achacy – Acacio, Acazio
- Achilles – Achille
- Adalbert, Adelbert – Adalberto, Adelberto
- Adam – Adamo
- Adelard – Adalardo, Adelardo
- Ademar – Ademaro
- Adolf – Adaulfo, Adolfo
- Adrian – Adriano
- Agapit – Agapito
- Agaton – Agatone
- Agenor – Agenore
- Aggeusz – Aggeo
- Albert – Alberto, Alperto
- Albin – Albino
- Aleksander – Alessandro
- Aleksy – Alessio
- Alfons – Alfonso
- Alfred – Alfredo
- Alojzy – Aloisio
- Amadeusz – Amedeo
- Ambroży – Ambrogio
- Anaklet – Anacleto
- Andrzej – Andrea
- Antoni – Antonio
- Anzelm – Anselmo
- Apolinary – Apollinare
- Apollo – Apollo
- Apoloniusz – Apollonio
- Artur – Arturo
- Audomar – Audomaro
- August – Augusto
- Augustyn – Agostino
- Barnaba – Barnaba
- Bartosz, Bartłomiej – Bartolomeo
- Bazyli – Basilio
- Benedykt – Benedetto
- Beniamin – Beniamino
- Bernard – Bernardo
- Błażej – Biagio
- Bonawentura – Bonaventura
- Bonifacy – Bonifacio
- Borys – Boris
- Bronisław – Bronislao
- Bruno, Brunon – Bruno
- Celestyn – Celestino
- Cezary – Cesare
- Cherubin – Cherubino
- Cyprian – Cipriano
- Cyryl – Cirillo
- Damian – Damiano
- Daniel – Daniele
- Dariusz – Dario
- Dawid – Davide
- Dionizy – Dionigi
- Dominik – Domenico
- Donat – Donato
- Edmund – Edmondo
- Edward – Edoardo
- Efraim – Efraim
- Eliasz – Elia
- Emanuel – Emanuele
- Emmanuel – Emanuele
- Emil – Emilio
- Emilian – Emiliano
- Engelbert – Engelberto
- Ernest – Ernesto
- Eugeniusz – Eugenio
- Eustachy – Eustachio
- Euzebiusz – Eusebio
- Ezaw – Esaù
- Ezechiel – Ezechiele
- Fabian – Fabiano
- Fabiusz – Fabio
- Fabrycy – Fabrizio
- Felicjan – Feliciano
- Feliks – Felice
- Ferdynand – Ferdinando
- Filip – Filippo
- Flawiusz – Flavio
- Florian – Floriano
- Franciszek – Francesco
- Fryderyk – Federico
- Gabriel – Gabriele
- German – Germano
- Gerwazy – Gervasio
- Gilbert – Gilberto
- Grzegorz – Gregorio
- Gustaw – Gustavo
- Hektor – Ettore
- Henryk – Enrico
- Herman – Ermanno
- Hieronim – Girolamo
- Hilary – Ilario
- Hiob – Giobbe
- Hipolit – Ippolito
- Horacy – Orazio
- Hubert – Uberto
- Ignacy – Ignazio
- Ildefons – Ildefonso
- Ireneusz – Ireneo
- Iwo – Ivo
- Izaak – Isacco
- Izajasz – Isaia
- Izydor – Isidoro
- Jacenty – Giacinto
- Jakub – Giacomo, Giacobbe, Jacopo, Iacopo
- Jan – Giovanni
- Jerzy – Giorgio
- Joachim – Gioacchino
- Jonatan – Gionatan, Gionata
- Jozue – Giosuè
- Józef – Giuseppe
- Julian – Giuliano
- Juliusz – Giulio
- Justyn – Giustino
- Kacper – Gaspare
- Kajetan – Gaetano
- Kamil – Camillo
- Karol – Carlo
- Kazimierz – Casimiro
- Klaudiusz – Claudio
- Klemens – Clemente
- Klet – Cleto
- Konrad – Corrado
- Konstanty – Costantino
- Korneliusz – Cornelio
- Kryspin – Crispino
- Krystian – Cristiano
- Krzysztof – Cristoforo
- Ksawery – Saverio
- Laurencjusz – Lorenzo
- Leon – Leone
- Leonard – Leonardo
- Leopold – Leopoldo
- Lewi – Levi
- Linus – Lino
- Lotar – Lotario
- Lucjusz – Lucio
- Ludwik – Ludovico, Luigi
- Lucjan – Luciano
- Łukasz – Luca
- Maciej – Mattia
- Maksym – Massimo
- Maksymilian – Massimiliano
- Malachiasz – Malachia
- Marceli – Marcello
- Marcin – Martino
- Marek – Marco
- Marian – Mariano
- Mariusz – Mario
- Mateusz – Matteo
- Maurycy – Maurizio
- Michał – Michele
- Mikołaj – Nicola
- Natanael – Natanaele
- Natalis – Natale
- Nehemiasz – Neemia
- Nikodem – Nicodemo
- Norbert – Norberto
- Oktawian – Ottaviano
- Oktawiusz – Ottavio
- Oliwer – Oliviero
- Onufry – Onofrio
- Oskar – Oscar
- Otmar – Otmar, Otmaro
- Pachomiusz – Pacomio
- Pankracy – Pancrazio
- Paschalis – Pasquale
- Paschazjusz – Pascasio
- Paschazy – Pascasio
- Patryk – Patrizio
- Paweł – Paolo
- Petroniusz – Petronio
- Piotr – Pietro
- Pius – Pio
- Pliniusz – Plinio
- Rafał – Raffaele, Raffaello
- Rajmund – Raimondo
- Renat – Renato
- Robert – Roberto
- Roman – Romano
- Romuald – Romualdo
- Rufus – Rufo
- Ryszard – Riccardo
- Salwator – Salvatore
- Samuel – Samuele
- Scypio – Scipione
- Scypion – Scipione
- Sebastian – Sebastiano
- Serafin – Serafino
- Sergiusz – Sergio
- Seweryn – Severino
- Stanisław – Stanislao
- Stefan – Stefano
- Sykstus – Sisto
- Sylas – Sila
- Sylwan – Silvano
- Sylwester – Silvestro
- Szymon – Simone
- Tadeusz – Taddeo
- Teodor – Teodoro
- Teofil – Teofilo
- Tomasz – Tommaso
- Trajan – Traiano
- Tycjan – Tiziano
- Urban – Urbano
- Wacław – Venceslao
- Waldemar – Valdemaro
- Walenty – Valentino
- Walter – Walter
- Wawrzyniec – Lorenzo
- Wiktor – Vittorio
- Wilhelm – Guglielmo
- Wincenty – Vincenzo
- Wirgiliusz – Virgilio
- Władysław – Ladislao
- Włodzimierz – Vladimiro
- Wojciech – Adalberto
- Zachariasz – Zaccaria
- Zacheusz – Zaccheo
- Zenon – Zenone
- Zygmunt – Sigismondo
Na kolejnej stronie znajdują się włoskie imiona żeńskie:
